L’altre dia, en un dinar familiar, vaig coincidir amb una parenta que em va confessar que era creient i per això no deia paraulotes...
Ella, quan s’empipa perquè una cosa no li ha sortit bé o perquè ha tingut un petit accident, en comptes de dir: “Em cago en Déu” diu: “Casumdena” o en comptes de dir: “Collons”, diu: “Cordons” o “Cordills”.
Jo, li vaig dir que malgrat el canvi de paraules, la intenció era la mateixa, dir un renec, però em va corregir dient que com que no ofenia a Déu, no queia en el pecat i així no s’havia de confessar...
És curiós com molts catòlics canviant les paraules, però no el sentit, esquiven la canfessió...
Ella, quan s’empipa perquè una cosa no li ha sortit bé o perquè ha tingut un petit accident, en comptes de dir: “Em cago en Déu” diu: “Casumdena” o en comptes de dir: “Collons”, diu: “Cordons” o “Cordills”.
Jo, li vaig dir que malgrat el canvi de paraules, la intenció era la mateixa, dir un renec, però em va corregir dient que com que no ofenia a Déu, no queia en el pecat i així no s’havia de confessar...
És curiós com molts catòlics canviant les paraules, però no el sentit, esquiven la canfessió...
17 comentaris:
El meu avi enlloc de "mecagomlhòstia" deia "mecagoml'òs pedrer".
I un oncle avi meu diu "cots" enlloc de "collons" o "cony"
la confessió potser sí, però... i l'infern???
;)
les paraules i l'historia i la rao i....es el seu taranna
Com en altres àmbits: feta la llei, feta la trampa. Prohibit dir paraulotes però no "variacions sobre el tema". Salut!
L'Elur se m'ha avançat. Que vagin fent servir eufemismes, que de l'infern no els salva ni cristo. Ups, he blasfemat?
Doncs aixo es una bestiessa. Si la teva parenta hagues llegit 1984, ja ho sabria. El crim es en el pensament i deu ho veu tot! A mes a mes, s'esta afegint el pecat de mentidera. Segurament cremara a l'infern. :-D
... amb lo tranquil·leta que queda una quan dic mecagunlostiaputa... i si volen, em confesso després... total...
Bé... és un altre clar exemple del "a Dios rogando y con el mazo dando".
O de com els catòlics li donen la volta a tot el que puguin per acabar justificant els seus actes. Pffff...
Redéu, benvolgut Captaire, gran frase la de l'ós pedrer... Quanta sabiduria popular...
Aaaaaah, l'infern... Existeix?... Allà hi és la Marilyn Monroe?... Hummm! quantes incognites, benvolguda Elur
No cal amoniar-se, benvolgut Ddriver, que no canviarem el seu pensament
Ho heu definit tan bé, benvolguda Plugim Constant, que no m'atraveixo a afegir res més...
Doncs sí, benvolgut Xexu, heu blasfemat i segurament anireu a l'infern on, per cert, si existeix, hi ha tot una colla de grans personatges, Marilin Monroe, Grouxo Marx... etc, així doncs la diversió està assegurada.
Benvolguda AsHe, m'esteu dient que Déu existeix i ho veu tot... Redéu, redéu, redéu...
...I, perquè s'ha de confessar, benvolguda Rateta Miquey?...
Collons, nena, que estas profunda...Per cert hem de fer una estripada...
Ja potse renegar com vulguis, que la intenció, com sempre, és el que compta.
Ara bé, també és cert que la gent ja no sap renegar com abans. Ara amb un mot acabes... abans era una tirallonga de renecs espontanis propis d'una cultura i sabiduria popular que ja s'ha perdut geirebé del tot.
Publica un comentari a l'entrada